-
1 clear conscience
clear conscience чистая совесть -
2 clear conscience
-
3 clear conscience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear conscience
-
4 clear conscience
1) Общая лексика: для успокоения совести2) Религия: чистая совесть -
5 clear conscience
чистая совестьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clear conscience
-
6 clear conscience
מצפון נקי* * *◙ יקנ ןופצמ◄ -
7 clear conscience
Äista savjest -
8 clear conscience
tīra sirdsapziņa -
9 clear conscience
rent samvete -
10 clear conscience
• čista savest; mirna savest; nečista savest; nemirna savest -
11 clear conscience
чистая совесть* * *чистая совесть -
12 clear\ conscience
-
13 clear\ conscience
-
14 clear conscience
-
15 clear conscience
s.conciencia limpia. -
16 clear conscience laughs at false accusations
посл.Чистая совесть смеется над клеветой.ср. Добрая совесть не боится клеветы. Чистого и огонь не обожжёт.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clear conscience laughs at false accusations
-
17 a clear conscience
чистая совесть; см. тж. a bad conscience‘Come on, Della, we're going out and eat. At least we won't be facing the police on an empty stomach.’ ‘And for once,’ Della said, relief in her voice, ‘we can face them with a clear conscience.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Cautious Coquette’, ch. 11) — - Пойдем, Делла, перекусим. По крайней мере предстанем перед полицией не на голодный желудок. - И на этот раз, - сказала Делла с облегчением, - с чистой совестью.
-
18 to have a clear conscience
tener la conciencia limpia, tener la conciencia tranquila————————tener la conciencia tranquila -
19 a clear conscience is a sure card
syn: a clear conscience laughs at false accusationsу кого совість чиста, тому не страшний поговір ≅ смола до дуба не пристане (до безвинного вина)English-Ukrainian dictionary of proverbs > a clear conscience is a sure card
-
20 a clear conscience laughs at false accusations
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a clear conscience laughs at false accusations
См. также в других словарях:
clear conscience — conscience which is free of guilt … English contemporary dictionary
clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a … English World dictionary
Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the … Wikipedia
conscience — noun ADJECTIVE ▪ clean (esp. AmE), clear, easy, good ▪ How can you do your job with a clean conscience? ▪ I have a clear conscience. ▪ … Collocations dictionary
clear — clear1 W1S1 [klıə US klır] adj comparative clearer superlative clearest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(easy to understand)¦ 2¦(impossible to doubt)¦ 3¦(sure about something)¦ 4¦(thinking)¦ 5¦(substance/liquid)¦ 6¦(weather)¦ 7¦(eyes)¦ … Dictionary of contemporary English
clear — clear1 [ klır ] adjective *** ▸ 1 easy to understand ▸ 2 obvious ▸ 3 transparent ▸ 4 without clouds/rain etc. ▸ 5 easy to see ▸ 6 easy to hear ▸ 7 not blocked ▸ 8 eyes: bright and healthy ▸ 9 skin: healthy ▸ 10 not confused ▸ 11 without guilty… … Usage of the words and phrases in modern English
conscience — noun (C, U) 1 MIND the part of your mind that tells you whether what you are doing is morally right or wrong: Be guided by your conscience. | a social conscience (=a moral sense of how society should be) | a guilty/bad conscience (=feel guilty… … Longman dictionary of contemporary English
clear — I UK [klɪə(r)] / US [klɪr] adjective Word forms clear : adjective clear comparative clearer superlative clearest *** 1) obvious and impossible to doubt clear evidence: There was clear evidence putting him at the scene of the crime. a clear… … English dictionary
clear — [[t]klɪ͟ə(r)[/t]] ♦ clearer, clearest, clears, clearing, cleared 1) ADJ GRADED Something that is clear is easy to understand, see, or hear. The book is clear, readable and adequately illustrated... The space telescope has taken the clearest… … English dictionary
conscience — 01. My [conscience] would never allow me to sell my car without telling the buyer that it has major mechanical problems. 02. The man who sold you this house obviously has no [conscience]; it is really in bad shape. 03. Fonya had a guilty… … Grammatical examples in English
conscience — [[t]kɒ̱nʃ(ə)ns[/t]] consciences 1) N COUNT: usu sing, with supp, oft poss N, adj N Your conscience is the part of your mind that tells you whether what you are doing is right or wrong. If you have a guilty conscience, you feel guilty about… … English dictionary